Cheshme Man
Wednesday, February 28th, 2007A girl working at a salon sent me a ring tone of some beautiful persian music which I’ve had as my ringtone ever since. I didn’t know the artist’s name until yesterday. I was at the optics buying myself a new pair of contacts and as I was ready to pay my phone started ringing, that’s when the Iranian guy on the cashier pointed out the music on my phone. He told me, ‘do you know who sings that song?’ I answered, “no, but tell me who?” He said his name was Dariush and the title of the song that took my heart is ‘cheshme man’ meaning my ex (actually it means “my eyes” and thanks to MagicalDroplets for correcting me). I just listened to the song I couldn’t understand a word but I’m sure the words are as beautiful. I wish I could find a translation of the lyrics ..
